Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist enardecer - definition
enardecer
verbo trans. fig.
Excitar o avivar. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
Inflamarse o congestionarse una parte del cuerpo del animal.
enardecer
enardecer (del lat. "inardescere") tr. y prnl. Hacer[se] más violenta una lucha o una discusión. Avivar[se], enconar[se], *excitar[se]. tr. Hacer que el ánimo de alguien se predisponga a la lucha o la violencia: "Con su discurso enardeció los ánimos de los oyentes. El vino les enardeció". Despertar entusiasmo aun sin inclinación a la violencia: "Con su entusiasmo enardece a los que le escuchan". Enfervorizar, *entusiasmar. Excitar el apetito sexual. Calentar. prnl. Excitarse por efecto del entusiasmo, de la ira o por otra causa. tr. y prnl. *Inflamar[se] una parte del cuerpo.
. Conjug. como "agradecer".
enardecer
Sinónimos
verbo
1) avivar: avivar, excitar, provocar, picar, incitar, estimular, aguijonear, animar, atizar, instigar, vivificar, activar
2) entusiasmar: entusiasmar, electrizar, exaltar, apasionar, sofocar, arrebatar, embriagar, fanatizar, delirar, encender, inflamar
3) acalorar: acalorar, exasperar, soliviantar, exacerbar, impacientar, irritar, encolerizar, enfurecer, inquietar, alterar, conmover, descomponer
Antónimos
verbo
1) serenar: serenar, tranquilizar, apaciguar, aquietar, suavizar, acallar, adormecer, asegurar, asentar
2) desanimar
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
entusiasmarse: entusiasmarse, irritarse
Beispiele aus Textkorpus für enardecer
1. Despliega una energía inagotable y aprovecha las posibilidades técnicas del siglo XX: aviones, coches, un tren especial con el nombre de "Heinrich". Viaja a Europa del Este a enardecer a los suyos.
2. P. ¿Pero usted calculaba que esta estrategia de agitación del PP en la calle podía enardecer tanto a la gente, crispar la situación y enfrentar a los españoles como se ha pretendido?
3. Si al final Fraga revalida, el motor mediático de la derecha, y digo motor, que no acompañamiento, ya de por sí inaccesible al desaliento, se va a enardecer todavía más.
4. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Los Grizzlies descubren la conexión española y Ginobili lidera a San Antonio Faltaban segundos para terminar el tercer cuarto y Gasol logró un triple que puso a su equipo con ventaja, 82-7'. Volvió hacia su campo, de espaldas, haciendo gestos con los brazos para enardecer aún más a las 17.000 personas que abarrotaban el FedexForum.
5. Esta sanción económica a la Chiquita Brands, la cual no deja de ser una caricatura y una horrible e inadmisible complicidad con su criminal y terrorífico actuar, ese que dice combatir los EEUU en nombre de la libertad, los derechos humanos, la democracia y todos los valores abstractos que representa el occidente en cabeza de su sociedad, hace bullir, enardecer la conciencia y reclamar del Estado colombiano, de su gobierno, de su criminal élite y de la sociedad en su conjunto, sin duda, un instante de dignidad, un basta de servilismo ante tanto oprobio junto.
